開放生態系

科技創業週報 #512:當Google 拆掉圍牆,Apple 築起堡壘,耳機裡的「AI 翻譯戰」將如何重塑我們的溝通與世界?

如果你曾以為「即時翻譯」只能存在於特定硬體或昂貴設備裡,那 Google 在 2025 年底的這一步,可能會顛覆你的想像。
它沒有發表新耳機,而是選擇拆掉圍牆——讓所有藍牙耳機,都能成為即時口譯工具。

這不只是功能更新,而是一個清楚的訊號:
Google 選擇用 軟體滲透世界,而 Apple 則繼續用 硬體築起堡壘。

當 AI 翻譯開始無所不在,語言的界線正在鬆動,溝通的成本正在歸零。這場發生在我們耳朵裡的戰爭,影響的不只是科技公司,而是你我如何工作、旅行、協作,甚至如何理解世界。

Google 拆掉圍牆,Apple 築起堡壘,耳機裡的「AI 翻譯戰」將如何重塑我們的溝通與世界?

Google 透過軟體更新,正式讓即時翻譯支援所有藍牙耳機,將 AI 翻譯從專屬硬體「民主化」。這一步,不只掀起與 Apple 封閉生態的正面對決,也讓語言不再是溝通門檻。這場發生在耳朵裡的 AI 翻譯戰,將在未來一年內,悄悄重塑我們的職場、旅行與日常生活。