| 本期觀點｜ 蘋果最新推出的 AirPods Pro 3 引發市場關注。這個產品為智慧耳機市場帶來兩大突破：即時翻譯功能與心率偵測健康監測功能。即時翻譯與心率偵測兩個功能，讓耳機同時成為「語言的橋樑」與「健康的守護者」，表面上是軟硬體的更新，實際上，蘋果的這一步是宣告耳機正在跳脫單純「播放音樂」的角色，逐漸轉型為人類與世界互動的智慧入口，成為 AI 穿戴裝置邁向新階段的象徵。這期我們來談談這個未來非常有潛力AI 穿戴裝置。 繼續閱讀⋯⋯ |
| Smart Wearable: Precise Health Monitoring at the Ear 這篇介紹來自德國 Karlsruhe Institute of Technology 的 OpenEarable 2.0 平台，它把多種生理感測器整合到無線耳機中，可以測量心率、呼吸模式、體溫、疲勞狀態等超過 30 項參數。文章強調這不是單純浮誇的科技展示，而是具有高度精度與可操作性的技術，有潛力應用在醫療、工業與日常健康監測中。 | Recent Advances and Research Directions in Earable Technologies: A Comprehensive Survey 從技術、應用與研究方向三方面回顧耳機技術的最新進展。除了音訊播放與語音互動外，耳朵內／周圍的感測器用於體溫、心率、腦波、活動追蹤與情境感知等功能。文章也談到這類裝置面臨挑戰：穿戴舒適性、能源效率、資料處理與隱私保障。對未來研究與商業產品皆有指引意義。 |
| Earbuds and Headphones as Health Guardians: The Rise of Medical Hearables 文章討論耳機如何從純粹音訊裝置演變成醫療耳機，能監測心率、體溫、血氧等生命跡象，未來可能結合 AI 提供個人化健康建議與早期病症偵測。也提醒過度使用耳機可能對聽力造成傷害，並且強調規範與使用者教育的重要性。對消費者、醫療設備監管機構等影響深遠。 | Samsung Galaxy Buds3 FE Samsung 最近釋出 Galaxy Buds3 FE，主打即時語言翻譯功能與 Galaxy AI 技術。這款耳機內建 Real‑Time Translation，可支援多語言對話時即時翻譯，對於跨語言使用者、旅遊者、商務人士有吸引力。 |
本文依 CC 創用姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享 4.0 國際釋出