《科技創業週報》是由 Star Rocket 於每週三發送的免費電子報，內容涵蓋創新故事與觀點、產品開發技術與經驗的分享、值得一聽的 Podcast 節目與歷久彌新的經典好文。
每則選文都會加上編輯精心撰寫的引文，非常推薦給工程師、產品經理、設計師，或者是所有對科技產業感興趣的讀者訂閱。（訂閱連結附於文末）
| Hello 各位讀者 身為一個行銷、UX 設計師以及偽工程師與偽編輯，我覺得我是有點責任需要多分享一些和設計師視角的文章給各位讀者衝擊一下腦袋，所以本期給你滿滿的設～計～文～章～大平台（誤）。 期待各位讀者告訴我本週的選文是否合乎你的口味，本期週報在最下方有個簡單的匿名滿意度調查，看完本週選文，歡迎跟我們分享一下你覺得本期怎麼樣吧！ P.S., 我那天聽了 Maxine 推薦的《The Dropout》第一集，感想是 Elizabeth 創業後的聲音好低，當我聽到他講了那一句：I was 19 的時候，簡直反差萌。 Venetia 👩🎨 |
| 編輯選文 📗 |
| 聊聊市面上的真偽 Design System 在工程師眼裡可能對於 component 很有概念，但對設計師來說可能不然。本篇文章很有趣，點出一些目前科技圈有名的 Design system 裡面，有哪些是假的，是你眼睛業障重（誤），並說明到底什麼才是真的 Design System。 Design System 的其中一個精髓在於將元素系統化，而設計師常用的 Sketch 裡面， shared styles 與 symbols 是很好的功能，讓設計師不再因為一個小元件要改，讓設計師需要將相同卻散落在各個頁面的小元件一個一個做調整。 你們團隊也有設計師嗎？不妨分享給他看看，這些真的與假的 Design System 有哪些。 |
| 當老闆說，這圖上的字大一點，到底是什麼意思 編輯選這篇文章當然是標題有趣就選了（欸不是）。 設計師常被要求進行一些細節的微調，如同工程師也常常收到一些奇怪的需求。本文以設計時常被要求字要大一點為例，意思上並非如實把字放大，其實可能是要加強對比或加強字重。 作為設計師（同樣道理適用於工程師、PM、編輯、行銷…you name it），收到這些神秘的需求時，要理解他們和我們並不是同個專業，僅能用有限的詞彙去描述他所認知的解決方案。而我們需要做的，就是去了解背後的脈絡，試著翻譯出他們的真實需求，就跟做使用者研究一樣。 或者是就一句做不到就可以了。（欸不是） |
| 當我在排版時，我在思考什麼？ 在 UX 領域中，內容與排版這些都將影響著使用者的閱讀體驗。再精華的內容，沒有妥善的排版也無法讓使用者將這些精華的內容讀進去腦子裡。 本篇內容分享了使用者的網路閱讀習慣，碎片化的閱讀、跳躍式的閱讀、F 式的閱讀方式，而根據這樣的習慣分享了幾個不錯的排版方式：將重要資訊放在 F 區域、板塊化、給予預期閱讀時間。 文章搭配圖片輔助說明，清楚易懂。 |
| 你以為你在做 Data，其實你可能只是在做人家的 Metadata 這是 Twitter 上最近被大量轉發的文章，作者談論到對於愛評網由甚轉衰的其中一個主因是它本身的商業模式。 這使編輯想到，Google 的搜尋引擎持續在優化，譬如在 Google 搜尋世上有多少艘美國軍艦，Google 會直接在結果頁顯示數量，你連點進去數有幾艘都不需要。對政府機關來說是沒什麼差，政府機關的網頁存在重點是資料的正確與權威性。但如果你說對於其他品牌來說，可能會少掉訪客造訪網站的機會，將嚴重影響了你的生意。 |
| 從拉麵店的販賣機理解什麼是 API 上週我們分享了一篇提到「API 優先」為未來趨勢的文章，不過不免可能還是有些人不是很清楚什麼是 API。 API 是什麼，能吃嗎？（誤） 沒關係，這裡有篇用拉麵店的販賣機來告訴你到底 API 是什麼概念。 |
| [英] 讓用戶成癮的設計 v.s. 讓用戶擁有高度忠誠的設計 是科技利用我們？還是我們利用科技？ Growth Hacking 有個非常有名的理論叫做：鉤癮效應，藉由人自然的天性，讓使用者漸漸對你所設計的產品上癮，讓使用者不自覺的會一直使用。 但這是否真的是好的設計呢？和培養忠誠度的差別又是什麼？本文作者有著不一樣的看法。 |
| Podcast 推薦 🎧 |
| 星箭廣播 #10 我們是怎麼製作《星箭廣播》的？ 本期 Titan 跟 Maxine 將帶聽眾一窺節目的製作過程，例如我們怎麼準備每一集的題材？ 為什麼 Maxine 要事前寫逐字稿？Titan 跟 Maxine 因為要買某個設備還被光華商場的老闆嗆？Titan 跟 Maxine 錄音時最常出現的贅字是哪些？我們錄音時在意哪些小細節？iTunes Store 有哪些關於 podcast 的隱形規則？ btw，在本期節目我們回答了幾位網友的問題，包含網友 Max 在 iTunes review 的疑問以及網友好奇小悶在 Medium 上的提問，我們歡迎大家踴躍和我們分享你的想法哦！ |
| [英] The Minimalist #173 數位極簡主義 你有過滑了一整天 Facebook 或 Twitter 卻感覺到空虛的時候嗎？ 最近編輯迷上前陣子很熱門的《深度工作力》的作者 Cal Newport 所寫的新書——《 Digital Minimalism：Choosing a Focused Life in a Noisy World》，談論我們如何被科技產品、社群媒體綁架，而犧牲了與他人真實的互動連結，以及我們可以怎麼做，才能夠奪回自主權，擁有自己的一套科技產品使用哲學，不再讓科技控制我們。 編輯因為看了這本書的觀點而腦洞大開，開始找其他資料來了解更多關於這本書的相關內容。 此期 Podcast 則是編輯的囊中之物，主持人邀請到 Cal Newport 來回答網友的問題，像是：該如何才能夠讓品牌不會過度曝光卻能夠達到原本的效果？我該怎麼樣才可以同時戒除 FOMO（錯失恐懼症）又可以獲得好的資訊。 |
本文依 CC 創用姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享 4.0 國際釋出