《科技創業週報》是由 Star Rocket 於每週三發送的免費電子報，內容涵蓋創新故事與觀點、產品開發技術與經驗的分享、值得一聽的 Podcast 節目與歷久彌新的經典好文。
每則選文都會加上編輯精心撰寫的引文，非常推薦給工程師、產品經理、設計師，或者是所有對科技產業感興趣的讀者訂閱。（訂閱連結附於文末）
| 最近編輯著了 API 的魔，三不五時就在網上搜尋各種使用 API 的新創案例。而有些公司用 API 提出的解決方案，更讓編輯嘖嘖稱奇。若讀者們有看到有趣的 API 新創及應用，也歡迎寫信來與編輯交流：matt@starrocket.io 另外也有個消息要跟大家說，那就是 Star Rocket 的全新官網改版上線了！🎉 本期週報中，也有篇與官網改版相關主題的選文。 題外話，不知道大家有沒有看到 Boston Dynamics 的機器人 Altas，可以做出旋轉、跳躍、倒立與翻滾的影片？編輯在看完影片後不禁自慚，因為我的靈活度與柔軟度，已遠遠輸給機器人了啊⋯⋯ by Matt |
| [中] Yang Hsing Lin／和 Legacy Code 當好朋友 應該沒有工程師讀者喜歡 Legacy Code 的吧 👿。然而這個軟體開發過程中的必經之惡，該用怎樣的心態面對它呢？或許化敵為友，好聚好散會是個不錯的選擇。畢竟， Legacy Code 不會憑空出現，一如作者指出：「大部份的時候，legacy code 的成因來自於對於開發速度的 trade off。」 因此，在理解 Legacy Code 存在的核心問題之後，作者也從自身的開發經驗中，建議幾個修改 Legacy Code 的時間點與評斷標準，最終透過形塑公司文化等方式，從此斬斷與 Legacy Code 的孽緣。 |
| [英] 想要打造一人網路公司？這些是 Listen Notes 所用的技術與服務 在〈收聽 Podcast 的正確姿勢：8 個絕佳 app 推薦〉中，我們曾介紹過 Listen Notes 這個 Podcast 搜尋引擎網站。但這個功能強大的網站，其實背後是由開發者 Wenbin Fang 的一人公司所經營的。在這篇文章中，他詳盡列出其網站前後端的技術架構，以及他在經營公司時所使用的服務平台。 作者表示，隨著 SaaS 服務涵蓋到越來越多的領域，以及零工平台的日漸活絡，一人公司的形式將會逐漸崛起。他也建議有心創業的人要「Think big, start small, act fast.」（擁有大構想，從小處開始，行動要迅速）。 |
| [英]如何從 Bugs 中學習？你可以考慮寫本 Bug 的（死亡）筆記本 夜路走多了總會碰到鬼，而 Code 寫多了，遇上 Bug 也是家常便飯。但在面對 Bug 的時候，除了除錯之外，還能做什麼讓未來的寫 Code 人生更為順遂呢？ 有十餘年程式開發經驗的 Henrik Warne 發現，透過書寫 Bug 筆記，記錄一些有趣的 Bug 細節與解決方法，以及從中習得的教訓，讓他對寫程式有更深刻的理解。作者也附上他的筆記格式 ，提供給想要嘗試寫 Bug 死亡筆記本的讀者參考。 |
| 🎧 [Podcast]《星箭廣播》 EP23「我們聽什麼？」特輯 2：四檔 Podcast 推薦！ 《星箭廣播》第三集〈我們都聽什麼 Podcast？〉推薦的節目你都聽過了嗎？這次兩位主持人要介紹四檔他們最近收聽的科技 podcast，主題包含重量級人物訪談、科技公司、工作與生意，還有人工智慧研究。 |
| [簡] Ruby 之父：寫 Ruby 時工作特別閒，總加班的人很難做出創造 各位讀者在工作之外的時間，會不會開發一些小專案呢？之所以會這樣問，是因為編輯最近發現到，不少具影響力的程式語言或專案，都是起源自開發者工作外的小專案，包含 Ruby 這個流行的程式語言。 而這篇專訪 Ruby 之父松本行弘的文章，編輯覺得值得一讀的兩點是：他如何以語言開發者的角度，看 Ruby 這個語言所創造的影響力以及其侷限；此外，他也從自己開發 Ruby 的經驗，談加班文化與創新之間的互斥。創新也是我們 Star Rocket 一直很關注的議題，也透過像是《科技創業週報》、Podcast《星箭廣播》以及線下活動等方式，與大家共同探索創新的邊界。🚀 |
| [英] GitLab 讓全體員工遠端工作，是為了實現公司的核心價值 遠端工作是不少人嚮往的工作形式（編輯默默舉手🙋♂️）。而版本控制公司 GitLab 和設計協作公司 InVision 更極端地實行全遠端工作。但別以為他們只是數十人的小公司。兩間公司員工都近千人，公司估值也都超過 10 億美元。但他們是怎麼辦到的？ 從 GitLab 執行長與 InVision 人資長的對談中，他們討論幾個經營全遠端工作公司的重點，像是通訊科技的進步如何讓全遠端成為可能？而哪種人格特質的員工更適合這種工作形式？管理職又如何確保員工都有認真工作？但兩位也強調，不應該把「全遠端工作」視為公司的核心價值。「全遠端工作」只是幫助公司實現核心價值的手段。 |
| 🎧 [Podcast] 從一人直播到直播龍頭， Twitch 的創業故事 時至今日，直播早就不是什麼稀奇的事。但在遊戲直播龍頭 Twitch 創辦的 2007 年，無論是網路頻寬、攝影設備與網路社群等條件都尚未成熟，但他們為何大膽選擇直播作為創業題目？ 我們曾撰文推薦過的《StartUp Podcast》，在這兩集的節目中，就介紹 Twitch 如何從一個看起來很鬧的專案—— 透過架在帽子上的鏡頭與背著六公斤直播儀器的背包， 24 小時直播創辦人 Justin Kan 的日常生活——並經歷數次的 pivot ，成為現在佔全球 3.5%網路流量的直播王者。 |
| [英]為何要在程式開發中導入設計系統，聽聽工程師怎麼說 在這次 Star Rocket 的官網改版過程，我們也嘗試導入「設計系統」（ Design System）的概念。透過系統化建構程式的元素，不僅減少設計師與工程師之間的溝通時間與誤解，也降低面臨改版需求時，花在重新釐清設計概念的心力。 而有關「設計系統」的主題，編輯也精選一篇由工程師現身說法，談公司選擇導入「原子設計」（Atom Design）這套設計系統的原因及過程，並提供四個建議給有意導入「設計系統」的公司與組織。 |
