《科技創業週報》是由 Star Rocket 於每週三發送的免費電子報，內容涵蓋創新故事與觀點、產品開發技術與經驗的分享、值得一聽的 Podcast 節目與歷久彌新的經典好文。
每則選文都會加上編輯精心撰寫的引文，非常推薦給工程師、產品經理、設計師，或者是所有對科技產業感興趣的讀者訂閱。（訂閱連結附於文末）
| 哈囉大家：不知道你們有沒有去試用之前介紹的線上筆記服務 Roam Research？最近他們宣布要將試用期限從 14 天延長為 30 天，還沒玩過的朋友可以去試用看看。另外呢，編輯讀了本期推薦的文章（最後一篇），才知道原來自己長期以來在螢幕上看到的字體可能是有問題的，歡迎各位讀者跟我們分享你調整完之後的心得。最後想問問各位工程師讀者，前幾天 GitHub 網站不是有掛點嗎？這時候你們會做什麼？XD by Titan |
| [Podcast] 星箭廣播 EP64｜聊聊 DevRel：「開發者關係」的工作在做什麼？ 維護「開發者關係」是什麼工作？跟你我有關係嗎？本集《星箭廣播》邀請到特別來賓上官林傑 Eric ShangKuan，他除了擔任 Google 台灣及香港開發者生態系計劃主持人，過去十幾年來也一直積極參與台灣開發者社群。這次我們要請他來跟大家聊聊業界講的「DevRel」到底是什麼工作。Eric 指出，開發者關係其實跟我們想的有點不一樣，他除了以公關作為類比，也進一步解釋，同樣都是維護開發者關係，這個職位被放在行銷、業務跟產品部門，工作內容會有很大的不同。 至於疫情對於開發者社群經營帶來的影響，Eric 認為不妨將這次的狀況視為一次機會，可以嘗試不同的方法，千萬別把實體聚會那一套直接搬到線上。而《星箭廣播》聽眾們很關心的「如何變強？」話題，Eric 提供的心法是「不要害怕公開你的學習成果」，他還提醒工作者們在衝刺之餘，可以留點時間反思（self reflection）。最後 Eric 跟我們聊到一些近期關注的議題，包含開發者的多元性（diversity），以及最近因為要在家工作所添購的生產力相關產品。 |
| [英] Figma 賦予人人都能參與設計的超能力 Figma 是這幾年新興的 UI 設計軟體，但稱之為「所有人的設計協作平台」可能更貼切。曾在 Greylock Partners 任職的 Kevin Kwok 寫了一篇 6,000 字長文，詳細剖析 Figma 解決的各種痛點，以及未來發展成平台、創造生態系的巨大潛能。 作者認為，從一開始 Figma 就以瀏覽器為核心開發，設計檔案以及設計流程全部發生在雲端，可以想像成設計師版的 Google Docs，可以多人、同時編輯一份設計檔案，解決了設計檔案繁瑣的「最終版本」之痛；這些開發原則為 Figma「解放設計」奠定扎實的基礎，從前設計、技術、商業三者宛若獨立運作的孤島，但 Figma 讓團隊所有成員都能即時給予回饋、甚至直接參與設計，用得愈廣就愈擺脫不了，創造跨邊網絡效應 （cross-side network effect）。另外還有 Figma「中心化管理」的 plugin 市集，賦予設計師開發 plugins、強化工作流程並且共享於社群的能力。 |
| [中] 新手、專家都適用！台灣本土 Podcast Hosting 服務介紹 錄製 podcast 有個不可或缺的環節是「podcast hosting」（podcast 代管），台灣本土也有好用的服務，不但有友善的中文介面，還提供創作者各種行銷工具，新手、老手都適合。其中 Firstory 的贊助功能，讓聽眾可以支持喜愛的 podcast 創作者；國內另一家 hosting 服務 SoundOn 則是提供廣告收入分潤給創作者。 文中我們也提到了台灣在十年前也有免費 podcast hosting 服務 MyAudioCast，但因為當時的技術門檻限制等等原因在 2016 年結束營業。另外，我們之前也整理過 10 個國外好用的 podcast hosting 服務，內有詳細的功能跟費用介紹，提供有興趣的讀者參考〈製作 Podcast 的關鍵環節 — — 10 家 Hosting 服務商推薦〉。 |
| [中] Steven Dong／淺談價值敏感設計 (Value-Sensitive Design) 「價值敏感設計（Value-Sensitive Design，VSD）」強調產品的服務對象不只是直接使用的消費者，只要產品、服務有受到影響的個人、團體、公司，都是設計時需要考慮的對象。本文作者 Steven Dong 在西雅圖華盛頓大學讀人機互動設計（HCI + Design）研究所時接觸了價值敏感設計，他提到過去一般以使用者為中心的設計（User-Centered Design，UCD）強調解決直接與產品有關的使用者問題，但價值敏感設的服務對象更廣，並且在規劃階段也需要預先構想可能的負向影響。 文中也解說如何操作 VSD，其中有三個階段概念查驗、經驗查驗、技術查驗。以餐廳評價 app 為例，在概念查驗時階段不只考慮到消費者的體驗，連餐廳、商圈甚至周圍社區的利益跟衝突都要一併考慮；經驗查驗需要調查上述提到的有關對象，了解他們追求的價值為何；最後技術查驗則是找到可以應用的科技或是服務。VSD 不只應用在產品設計上，在公共政策或是非營利計畫中都可以看到應用了 VSD 的方法找到解決方案。最後作者也認為 VSD 跟 UCD 應該相輔相成，同時也提供相關工具。 |
| [Podcast] AngelList CEO 怎麼讀書？善用電子書、大量瀏覽、重複閱讀經典 Podcast《The Knowledge Project》中最受歡迎的一集就是主持人 Shane Parrish 跟 AngelList CEO Naval Ravikant 的對談，Naval Ravikant 投資過的公司超過一百家，其中包含 Uber、Twitter 等企業，他在節目中提到自己培養了大量閱讀的習慣，無論多忙錄、在任何地方都可以閱讀，並且常常重讀經典好書，例如《人類大歷史》、《生命與他人的故事》及之前星箭廣播也推薦過的《人生勝利聖經》等，Naval Ravikant 也提到自從有了電子書之後，改變了他過去閱讀書本的習慣，讓他閱讀書本像是逛部落格一樣：先快速瀏覽過所有內容，再針對有興趣的文章從頭到尾細讀。 最後 Naval Ravikant 也談到他對培養習慣的想法，也分享了他如何克服酒精、咖啡因上癮的心路歷程。《The Knowledge Project》有提供節目的英文逐字稿。  《Star Rocket 科技創業週報》的 Podcast 推薦播放列表 |
| [英] 是時候升級你的螢幕了！ 本文主要目的是向大家呼籲：是時候升級自己的螢幕了。作者 Niki Tonsky 是一位工程師，作為一名每天要跟大量文字打交道的人，他認為字體在螢幕上如何呈現是很重要的事。Niki Tonsky 在文中解釋，電腦作業系統過去（低解析度螢幕時期）處理字體顯示問題的方法在今日已經不適用，例如 macOS 系統偏好設定裡的「字體平滑」功能，反而會令字體看起來略為模糊（說明圖）；但是他也指出 Windows 針對字體的微調（hinting）雖然可以讓文字看起來更清晰，卻會導致字體嚴重變形，文中有大量的圖片作為輔助說明，相當簡單易懂。 Niki Tonsky 還有進一步解釋為何使用配備 Retina 顯示器的 Mac 使用者不應該使用系統預設的解析度，各位讀者可以按照他的說明做調整，比較一下系統預設值與修改後的效果。這篇文章在 Hacker News 上有超過一千則留言，大家也可以上去看看科技圈的人怎麼想。 |
文章首圖 by Rubenz Arizta on Unsplash