我們曾在《星箭廣播》101 集跟大家聊過聲音科技,談到博物館語音導覽時,Titan 有跟大家分享他去參觀《不朽的青春》時使用語音導覽的體驗,並且猜想也許 podcast 是一個可以作為語音導覽的媒體,因此當他發現一年後同樣在北師美術館舉行的《光——臺灣文化的啟蒙與自覺》真的將語音導覽製作成 podcast 上架後,便邀請幕後團隊來節目中分享兩場展覽背後的語音導覽製作經驗。
這次的來賓是國立臺北教育大學北師美術館的兩位館員 Elanor 和王怡心。當年《不朽的青春》是透過 Facebook Messenger,由使用者對粉絲頁發送私訊,對話機器人再根據接收到的展品編號發送相對應的圖片、文字簡介和語音導覽。這次《光——臺灣文化的啟蒙與自覺》將語音導覽錄製成 14 集 podcast,不僅提早在展前上架,還提供了華語和台語兩種版本,可說是相當特別的嘗試。
節目中 Elanor 和怡心會跟大家分享兩次不同方案的企劃和製作過程,也會比較兩種方案的特點和限制,聽眾們可以發現他們是怎麼將前一次的經驗和作法進行改良,以及兩次展覽的觀眾又是怎麼反應,從數據方面可以看出什麼不同。Titan 也會從聽眾和 podcast 製作人的角度跟大家分享 podcast 做為語音導覽的媒體,可能有哪些需要考慮的地方,例如當你精心製作的背景音樂遇到會調整播放速度的聽眾⋯⋯
節目最後 Elanor 和怡心也會跟我們分享館方採用 inline 做為觀展預約系統的成效,以及「何時看展人最少」的觀展撇步(聰明的你應該可以猜得到一二啦)。這次《光——臺灣文化的啟蒙與自覺》展期到 2022 年 4 月 24 日,各位聽眾觀展的同時也請記得做好防疫工作哦。
假如你喜歡我們的節目,記得訂閱《星箭廣播》、在 iTunes 留下評價(或是寫信給我們),當然,你也可以手動把我們節目的 RSS 加入你習慣的 podcast。同時也別忘了來我們的部落格看看,或是訂閱我們的電子報《科技創業週報》。如果你想要聽更多節目,可以參考我們推薦的節目,或是你想教朋友怎麼收聽 podcast,我們也有寫一篇文章。又或者,你想要自己製作 podcast,歡迎參考這篇〈Podcast 製作與上架指南〉。
以下是我們在本集提到的連結:
- 《光──臺灣文化的啟蒙與自覺》,個人預約連結/團體導覽申請連結
- 光──臺灣文化的啟蒙與自覺 語音導覽 – Podcast on Firstory,這次《光──臺灣文化的啟蒙與自覺》語音導覽的 podcast,點開連結後可選取自己習慣的 app 收聽,或者你也可以複製 RSS 連結手動加入
- 星箭廣播 101 集——聊聊好玩的聲音科技:「聲音」終於要開始追趕文字和影像了嗎? | Star Rocket Blog
- 想當導覽員嗎?上場前先做這些準備!一起成為展覽與觀眾的人體橋梁,節目開頭提到和語音導覽不同系統的真人/團體導覽
- Researching the humble audio guide – Science Museum Blog,Titan 提到「長得像牙刷」的早期語音導覽機
- Audio tour – Wikipedia
- 王榆鈞 《不朽的青春》展覽音樂專輯
- 珂拉琪新專輯《MEmento·MORI》
- 阿尼默(feat. 廖士賢) │《情批》──寫給「台語」、「樹木」和「書本」的美麗情書 │ Love Letter by Animo Chen(feat. Sam Liao) – YouTube,廖士賢為台語詩繪本《情批》配樂並朗讀
- 【頂真人物】台文作家鄭順聰:就是要用台語談論萬事萬物! | 民報 Taiwan People News
(文章代表圖來源:國立臺北教育大學北師美術館提供,施清元拍攝)
本文依 CC 創用姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享 4.0 國際釋出