哈囉讀者，
看膩或玩膩了用 AI 猜圖了嗎？不妨來試試看這個看照片猜時間的遊戲 Chronophoto，換換口味吧！每天提供五道題目，要你確認照片拍攝的時間點。你可以放大縮小照片，考驗你尋找線索的能力。主角的扮裝衣著、手勢以及物件都是不可放過的細節。還可以邀請朋友一起加入遊戲，進行小小的競賽 🎳
lily
這是一篇關於軟體工程師如何準備「系統設計」面試的系列文，作者人工觀看 30 多個小時的面試跟課程影片，整理出四篇精華要素，第一部分主要是在說明心態的建立。在面試過程中，依照面試官的片面之詞快速提出解法八成會露餡，從對話中一來一往問答摸索更多細節才是正確的方向。
作者進一步解釋，撰寫程式與進行系統設計是截然不同的工作。前者類似於尋找問題的解決方案，而後者則是創造一個解決方案。在系統設計中，要像畫地圖一樣，協助其他人找到目的。換句話說，設計系統像是在創造著色簿中的線條，讓別人填入顏色。對於有志於挑戰系統設計的讀者，本文應是一份寶貴的參考資料。
🎙️🎙️ Podcast 精彩回顧 🎙️🎙️
本集節目我們將從 API 談起，力求讓沒有工程背景的聽眾，也能理解什麼是 API，並且帶著一般人去了解生活中出現的 API，例如天氣 app、公車資訊 app，以及銀行相關的 app 等等，來賓 Lawrence 甚至分享了一段自己如何藉由 API 自行打造了一套「智慧冷氣」系統。
接著，Lawrence 更是在節目中剖析了多個案例，讓大家了解 API 在企業不同的成長階段、不同的商業環節分別可以扮演什麼角色，如 Flickr、Amazon、Facebook、Slack 和 Twilio 等等，接著再詳談善用 API 在跨平台、開放與經營管理上的好處。最後，Lawrence 也會談到他身為創業者，對於 API 如何做為一種思維運用在創業上的看法。
[英] 哪個 UX 角色適合我？用 MBTI 人格特質測驗定位方向
時至今日，UX 已變成一個包山包海的術語，它所涵蓋的專業可以再細分為互動設計、策略分析、使用者研究、營運等領域。因為每個人的個性都有所不同，所以每個人可能都會有較適合自己的職位。作者 Bas Wallet 使用 MBTI 人格測驗來區分 UX 的垂直細分領域。（也許你已經聽過別人用 INFJ、ENTP 等四個字母來介紹自己，這便是 MBTI 測驗的結果之一。）
如果你想更清楚地定義自己現在的職位屬性，或是很猶豫自己要往 UX 的哪個領域深入發展，這篇文章也許能夠幫你指點迷津。
作者 Peter Su 在文章中討論人工智慧會如何影響產品經理的日常任務，文中從整理出 PM 的核心技能，包括產品策略、客戶洞察、團隊領導力等面向，個別依照影響程度分成低、中、高三級。重點都在表格裡，讀者不妨參考看看。
[英] Shopify 創辦人 Tobi Lütke：想學商業決策，與其念 MBA，不如來打星海爭霸
這是 Shopify 共同創辦人 Tobi Lütke 與 a16z 合夥人 Sriram Krishnan 在 2020 年的對談，提到許多對創業、產品、生產力、企業管理、家庭的洞察。編輯覺得最有意思的是他非常熱愛打電動，直說打電動提升且延長他的專注力。他最喜歡的遊戲之一是《星海爭霸》，每個決定都是在針對當下的需求跟長期利益尋求平衡，並且要在充滿劣勢的環境裡盡可能掌握充分訊息，制定遊戲戰略。他甚至認為，學習商業之道，打《星海爭霸》比念 MBA 來得直覺多了。
在訪談中他還用爵士樂比喻產品創新，用跳傘說明擔任高層後一定要找教練幫忙免得摔死，另外還有 Lütke 讀《帕金森定理》、《設計心理學》，以及《反脆弱》的收穫——他會關閉伺服器來測試系統彈性，也要求員工偶爾使用非慣用手作業，灌輸大家別對現況自滿的心態。文章雖然很長，但讀起來趣味橫生。
（文章代表圖：Photo by Tim Mossholder on Unsplash）
本文依 CC 創用姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享 4.0 國際釋出